Forward Translations


Back to Publications

Memento Monstrum
Jochen Til, translated by Rachel Ward, illustrated by Wiebke Rauers


Purchase book

A biting memoir with an over the top package!

Warning! This book contains Count Dracula's rather true memoirs. And there are tons of hideous creatures in it. Giant yetis, insidious werewolves, slimy fish monsters ... better not read it! You might learn things you didn't know about monsters before. Hair-raising things that make these monsters appear friendly, even downright human. So, take my advice, you only have one chance: put the book down quickly and move on before you get caught in its clutches!

But if you do read this book, you will be enchanted by the incredibly imaginative full-color illustrations through out, the fabulously appealing cover, and the original wit captured within.